3.1.1
Język strony
Domyślny język strony jest określony w kodzie (atrybut lang w elemencie <html>).
Zasada 3: Zrozumiałość 3.1 Możliwość odczytania
3.1.2 Język części
WCAG 3.1.2 Language of Parts
W skrócie
Fragmenty w innym języku niż reszta strony (cytat po angielsku, wersja w języku ukraińskim) mają oznaczony język.
- Poziom
- AA Standard, którego wymaga prawo – usuwa najczęstsze bariery.
- Czy to obowiązkowe?
- Wymagane prawem
- Kto w zespole odpowiada
- Redakcja treści, Programowanie
- Jak to wykryć
- Tylko test ręczny
Wyjaśnienie prostym językiem: Język strony
Komu i dlaczego to pomaga
Dzięki temu czytnik ekranu przełącza wymowę i czyta obcojęzyczny fragment poprawnie.
- Osoby niewidome
Jak zrobić to dobrze
- Oznaczaj obcojęzyczne fragmenty, np. <p lang="en">…</p>.
- Nie oznaczaj nazw własnych i słów, które weszły do polszczyzny.
Najczęstsze błędy
- Informacja po angielsku lub ukraińsku na polskiej stronie bez atrybutu lang.
- Przełącznik języków z nazwami „English”, „Українська” bez lang.
Przykład w kodzie
Dobrze
<a href="/en/" lang="en">English</a>
<a href="/uk/" lang="uk">Українська</a>Jak to sprawdzić
- Znajdź na stronie fragmenty obcojęzyczne i sprawdź w kodzie, czy mają atrybut lang.
Tylko test ręczny. Automat tego nie sprawdzi – potrzebny jest test ręczny lub audyt ekspercki.
Czy to obowiązkowe?
Wymagane prawem
Kryterium poziomu AA z WCAG 2.1 – obowiązkowe dla podmiotów publicznych (ustawa z 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych) oraz dla firm objętych European Accessibility Act (ustawa o zapewnianiu spełniania wymagań dostępności przez niektóre produkty i usługi). Brak zgodności trzeba wykazać w deklaracji dostępności.
Powiązane kryteria
Ostatnia aktualizacja: .
Źródło: Understanding SC 3.1.2: Language of Parts – oficjalne objaśnienie W3C (po angielsku).