Zasada 1: Postrzegalność 1.2 Multimedia

1.2.8 Alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie)

WCAG 1.2.8 Media Alternative (Prerecorded)

W skrócie

Do nagranych filmów dostępny jest pełny tekst – scenariusz z dialogami i opisem wszystkiego, co dzieje się na ekranie.

Poziom: AAA Najwyższy poziom – dobrowolny, warto go stosować tam, gdzie się da.
Czy to obowiązkowe?: Poziom AAA – dobrowolne
Kto w zespole odpowiada: Multimedia, Redakcja treści
Jak to wykryć: Tylko test ręczny

Komu i dlaczego to pomaga

Pomaga osobom głuchoniewidomym (korzystającym z monitorów brajlowskich) i wszystkim, którzy wolą przeczytać niż oglądać.

Osoby niewidome
Osoby głuche i słabosłyszące
Osoby z trudnościami poznawczymi

Jak zrobić to dobrze

Przygotuj scenariusz w formie tekstu: dialogi + opisy scen + teksty z plansz.

Najczęstsze błędy

Transkrypcja zawierająca tylko dialogi, bez opisu akcji.

Jak to sprawdzić

Przeczytaj alternatywę tekstową bez oglądania filmu – czy dostajesz pełen obraz?

Tylko test ręczny. Automat tego nie sprawdzi – potrzebny jest test ręczny lub audyt ekspercki.

Czy to obowiązkowe?

Poziom AAA – dobrowolne

Poziom AAA nie jest wymagany przez ustawę o dostępności cyfrowej ani przez European Accessibility Act. Warto go stosować tam, gdzie to możliwe – szczególnie w serwisach dla osób ze szczególnymi potrzebami.

Powiązane kryteria

1.2.3

Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie)

A Wymagane prawem

Jeśli w nagranym filmie ważne informacje są tylko w obrazie (napis na ekranie, pokazywany dokument, gest), trzeba je udostępnić przez audiodeskrypcję albo pełną alternatywę tekstową.

1.2.1

Tylko audio lub tylko wideo (nagranie)