Checklista WCAG dla twórców wideo i audio

Kryteria dla filmów, podcastów i transmisji: napisy, transkrypcje, audiodeskrypcja, język migowy i bezpieczne animacje.

7 kryteriów WCAG 2.2 na poziomach A i AA, w tym 7 wymaganych dziś prawem. Przy każdym znajdziesz szybki test.

1.2.1

Tylko audio lub tylko wideo (nagranie)

Poziom A Wymagane prawem

Nagranie samego dźwięku (np. podcast) potrzebuje transkrypcji. Nagranie samego obrazu bez dźwięku (np. animacja instruktażowa) potrzebuje opisu tekstowego lub ścieżki audio.

Jak sprawdzić:

  1. Znajdź na stronie wszystkie pliki audio i nieme wideo.
  2. Sprawdź, czy obok każdego jest link do transkrypcji lub opisu tekstowego i czy zawiera wszystkie istotne informacje.
1.2.2

Napisy rozszerzone (nagranie)

Poziom A Wymagane prawem

Każde nagrane wideo z dźwiękiem musi mieć napisy – nie tylko dialogi, ale też ważne dźwięki (np. [dzwonek telefonu], [śmiech]) i oznaczenie, kto mówi.

Jak sprawdzić:

  1. Włącz każde wideo i sprawdź, czy są dostępne napisy (przycisk CC).
  2. Obejrzyj fragment bez dźwięku – czy rozumiesz wszystko, co ważne?
  3. Sprawdź synchronizację i poprawność pisowni.
1.2.3

Audiodeskrypcja lub alternatywa tekstowa dla mediów (nagranie)

Poziom A Wymagane prawem

Jeśli w nagranym filmie ważne informacje są tylko w obrazie (napis na ekranie, pokazywany dokument, gest), trzeba je udostępnić przez audiodeskrypcję albo pełną alternatywę tekstową.

Jak sprawdzić:

  1. Posłuchaj filmu z zamkniętymi oczami – czy rozumiesz przekaz?
  2. Jeśli nie, sprawdź, czy jest audiodeskrypcja albo tekstowa alternatywa opisująca obraz.
1.2.4

Napisy rozszerzone (na żywo)

Poziom AA Wymagane prawem

Transmisje na żywo (webinary, sesje rady, konferencje) muszą mieć napisy tworzone w czasie rzeczywistym.

Jak sprawdzić:

  1. Sprawdź, czy w transmisjach na żywo jest opcja napisów i czy działają przez całe wydarzenie.
  2. Oceń jakość – czy da się zrozumieć treść.
1.2.5

Audiodeskrypcja (nagranie)

Poziom AA Wymagane prawem

Nagrane filmy muszą mieć audiodeskrypcję, czyli dodatkową ścieżkę lektorską opisującą ważne elementy obrazu, które nie wynikają z dźwięku.

Jak sprawdzić:

  1. Posłuchaj filmu bez patrzenia – czy wszystko, co ważne, zostało powiedziane?
  2. Sprawdź, czy odtwarzacz oferuje wersję z audiodeskrypcją.
1.4.2

Kontrola odtwarzania dźwięku

Poziom A Wymagane prawem

Jeśli dźwięk odtwarza się automatycznie dłużej niż 3 sekundy, musi być sposób, by go zatrzymać lub ściszyć niezależnie od głośności systemu.

Jak sprawdzić:

  1. Otwórz stronę – czy coś zaczyna grać samo?
  2. Jeśli tak, sprawdź, czy na początku strony jest dostępny z klawiatury przycisk zatrzymania.
2.3.1

Trzy błyski lub wartości poniżej progu

Poziom A Wymagane prawem

Nic na stronie nie może błyskać częściej niż trzy razy na sekundę (chyba że błyski są poniżej progów jasności i wielkości).

Jak sprawdzić:

  1. Przejrzyj animacje i filmy pod kątem szybkich błysków.
  2. W razie wątpliwości użyj narzędzia PEAT (Photosensitive Epilepsy Analysis Tool).