Artykuły z tej kategorii
Polszczyzna ma swoje pułapki. Mamy długie wyrazy, bogatą odmianę i urzędową skłonność do rzeczowników zamiast czasowników. Dlatego zasad prostego języka z angielskiego nie da się po prostu przetłumaczyć. W trzeciej części serii pokazujemy, co najbardziej utrudnia czytanie polskich tekstów i …
W Polsce nie ma jednej ustawy o prostym języku. Są za to przepisy o tekście łatwym do czytania, zalecenie dla administracji rządowej, wymóg zrozumiałości dla banków i coraz więcej urzędów, które same wprowadzają prosty język. W drugiej części serii porządkujemy, …
Prosty język to sposób pisania, dzięki któremu czytelnik szybko znajduje potrzebną informację, rozumie ją i wie, co ma zrobić. Od 2023 roku opisuje go międzynarodowa norma ISO 24495-1. W pierwszej części serii wyjaśniamy, czym jest prosty język, czym różni się …
ETR (tekst łatwy do czytania i rozumienia) to metodologia, nie styl pisania. Wyjaśniamy różnicę między prostym językiem a pełnym ETR na konkretnym przykładzie.
